Galatia 1:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
seorang rasul(TB)/rasul(TL) <652> [an.] bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] juga bukan(TB)/bukan(TL) <3761> [neither.] melainkan(TB/TL) <235> [but.] dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.] yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [raised.] |
Judul : Salam Perikop : Gal 1:1-5 seorang rasul, 1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1] seorang manusia, Yesus Kristus Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua] Allah, Bapa, Gal 1:15,16; Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]; Kis 20:24 [Semua] orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] |
Galatia 1:4
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang telah menyerahkan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [gave.] 2:20 Mt 20:28 26:28 Mr 10:45 Lu 22:19 Joh 10:11,17,18
Ro 4:25 Eph 5:2 1Ti 2:6 Tit 2:14 Heb 9:14 10:9,10 1Pe 2:24
1Pe 3:18 1Jo 2:2 3:16 Re 1:5 [Semua]
dari(TB)/daripada(TL) <1537> [from.] 6:14 Isa 65:17 Joh 12:31 14:30 15:18,19 17:14,15 Ro 12:2
2Co 4:4 Eph 2:2 6:12 Heb 2:5 6:5 Jas 4:4 1Jo 2:15-17 5:4,5,19
1Jo 5:20 Re 5:9 7:9 [Semua]
menurut(TB/TL) <2596> [according.] kita ................ kita(TB/TL) <2257> [our.] |
karena dosa-dosa Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]; 1Kor 15:3; [Lihat FULL. 1Kor 15:3]; Gal 2:20 [Semua] dunia jahat 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] dan Bapa Fili 4:20; [Lihat FULL. Fili 4:20] Catatan Frasa: MELEPASKAN KITA DARI DUNIA JAHAT YANG SEKARANG INI. |
Galatia 1:6-7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Aku heran(TB)/heran(TL) <2296> [marvel.] begitu(TB)/sebegitu(TL) <3779> [so.] telah memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [that called.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] mengikuti(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.] |
Judul : Hanya satu Injil Perikop : Gal 1:6-10 telah memanggil Gal 1:15; Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] [Semua] injil lain, Catatan Frasa: INJIL LAIN. |
|
<1526> [but.] untuk memutarbalikkan(TB)/menyungsangkan(TL) <3344> [pervert.] |
yang mengacaukan untuk memutarbalikkan |
Galatia 1:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [ye.] bahwa(TL) <3754> [how.] |
agama Yahudi: jemaat Allah 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] berusaha membinasakannya. Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] |
Galatia 1:19-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.] Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James the son of Alphaeus.] Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.] |
kecuali Yakobus, Mat 13:55; Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] [Semua] |
|
sesungguhnya(TL) <2400> [behold.] |
hadapan Allah Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9] tidak berdusta. Rom 9:1; [Lihat FULL. Rom 9:1] |
Galatia 2:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kami ... mau mundur(TB)/takluk(TL) <1502> [we.] agar(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] |
kebenaran Injil Catatan Frasa: SESAATPUN KAMI TIDAK MAU MUNDUR DAN TUNDUK KEPADA MEREKA. |
Galatia 2:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.] makan sehidangan(TB)/sudah makan ...... tetapi(TL) <4906> [he did.] ia mengundurkan diri(TB)/undur(TL) <5288> [he withdrew.] karena takut(TB)/takut(TL) <5399> [fearing.] |
kalangan Yakobus Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] tidak bersunat, yang bersunat. Catatan Frasa: TAKUT AKAN SAUDARA-SAUDARA YANG BERSUNAT. |
Galatia 2:14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
sesuai(TB)/betul(TL) <3716> [walked.] kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.] aku berkata(TB)/kukatakan(TL) <2036> [I said.] Jika engkau engkau(TB)/Jikalau engkau(TL) <1487 4771> [If thou.] <5101> [why.] |
kebenaran Injil, kepada Kefas secara Yahudi, secara Yahudi? |
Galatia 2:20-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
hidupku(TL) <4957> [crucified.] tetapi ........ melainkan ........ Dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [nevertheless.] tetapi ........ melainkan ........ Dan(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.] yang(TB/TL) <3739> [the life.] aku hidup ..... aku ........ hidup .... sekarang ... hidupku .... sekarang ...... hidup(TB)/aku ...... hidup ...... hidup ... sekarang ... hidup ....... hidup(TL) <1473 2198 3568> [I now.] Anak(TB/TL) <5207> [the Son.] <3588> [who.] |
dalam aku. Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]; 1Pet 4:2 [Semua] Anak Allah Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] mengasihi aku Rom 8:37; [Lihat FULL. Rom 8:37] untuk aku. Gal 1:4; [Lihat FULL. Gal 1:4] |
|
Aku tiadalah menolak(TB)/tiadalah ... menolakkan(TL) <3756 114> [do not.] kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] |
hukum Taurat, Catatan Frasa: KEBENARAN. |
Galatia 3:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
semua orang(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.] di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.] Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.] |
hukum Taurat, bawah kutuk. Gal 3:13; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua] hukum Taurat. |
Galatia 3:13-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
telah menebus(TB)/menebus(TL) <1805> [redeemed.] 10 4:5 Isa 55:5-7,10-12 Da 9:24,26 Zec 13:7 Mt 26:28
Ro 3:24-26 4:25 8:3,4 2Co 5:21 Eph 5:2 Tit 2:14
Heb 7:26,27 9:12,15,26,28 10:4-10 1Pe 1:18-21 2:24 3:18
1Jo 2:1,2 4:10 Re 1:5 5:9 13:8 [Semua]
dengan ... menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [being.] karena(TB/TL) <5228 1063> [for.] Terkutuklah(TB)/terkutuklah(TL) <1944> [Cursed.] |
hukum Taurat kayu salib! Ul 21:23; Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] [Semua] |
|
berkat(TB/TL) <2129> [the blessing.] oleh(TB)/di .............. sebab(TL) <1722 1223> [through.] sampai kepada ....... kita menerima(TB)/sampai ............ menerima(TL) <1096 2983> [might.] |
dalam Dia menerima Roh Gal 3:2; Yoel 2:28; Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]; Kis 2:33; [Lihat FULL. Kis 2:33] [Semua] Catatan Frasa: BERKAT ABRAHAM. |
Galatia 3:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
inilah(TL) <5124> [this.] Janji(TB)/perjanjian(TL) <1242> [the covenant.] Ge 15:18 17:7,8,19 Lu 1:68-79 Joh 1:17 8:56-58 Ro 3:25
2Co 1:20 Heb 11:13,17-19,39,40 1Pe 1:11,12,20 [Semua]
baru terbit(TB)/syariat(TL) <1096> [which.] tidak dapat(TB)/tiada(TL) <3756> [cannot.] sehingga .... hilang kekuatannya ... ditiadakan(TB) <1519 2673> [that it.] hilang kekuatannya(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [none.] |
puluh tahun Kej 15:13,14; Kel 12:40; Kis 7:6 [Semua] |
Galatia 3:21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
hukum Taurat ......... hukum Taurat ............. hukum Taurat(TB)/Taurat ............... Taurat ........... Taurat(TL) <3551> [the law.] tidak(TB)/Mustahil(TL) <3361> [God forbid.] Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.] |
Sekali-kali tidak. Gal 2:17; Rom 7:12; [Lihat FULL. Rom 7:12] [Semua] hukum Taurat. |
Galatia 3:23
| TSK | Full Life Study Bible |
|
iman ... datang datang ........... iman(TB)/iman ... datang ....... kawalan ......... iman(TL) <4102 2064> [faith came.] di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.] iman .............. iman(TB)/iman ......... kawalan ......... iman(TL) <4102> [the faith.] |
bawah pengawalan telah dinyatakan. |
Galatia 3:29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
milik Kristus(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ's.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham's.] berhak menerima(TB)/waris(TL) <2818> [heirs.] |
milik Kristus, 1Kor 3:23; [Lihat FULL. 1Kor 3:23] adalah keturunan Gal 3:16; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua] dan berhak Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17] menerima janji |
Galatia 4:2-4
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Catatan Frasa: PENGAWASAN SAMPAI PADA SAAT YANG TELAH DITENTUKAN OLEH BAPANYA. |
|
selama(TB)/tatkala(TL) <3753> [when.] takluk(TB) <1402> [in.] roh-roh(TB)/alif-ba-ta(TL) <4747> [elements. or, rudiments.] |
kita takluk Gal 4:8,9,24,25; Gal 2:4 [Semua] roh-roh dunia. |
|
genap(TB/TL) <4138> [the fulness.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] yang lahir ...... takluk(TB)/lahir .......... syariat(TL) <1096> [made.] Isa 9:6,7 Mic 5:2 Zec 6:12 Lu 2:10,11 Joh 1:14 Ro 1:3 9:5
Php 2:6-8 1Ti 3:16 Heb 2:14 10:5-7 1Jo 4:2 [Semua]
dari seorang perempuan(TB)/daripada(TL) <1537 1135> [of a.] yang lahir ...... takluk kepada ... bawah(TB)/lahir ......... bawah syariat(TL) <1096 5259> [made under.] |
genap waktunya, Mr 1:15; Rom 5:6; Ef 1:10 [Semua] mengutus Anak-Nya, Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] seorang perempuan Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14] hukum Taurat. |
Galatia 4:6
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah(TB/TL) <2316> [God.] Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] yang berseru(TB)/menyeru(TL) <2896> [crying.] |
Roh Anak-Nya Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7] dalam hati ya Bapa! Catatan Frasa: ROH ... YANG BERSERU, "YA ABBA, YA BAPA!" |
Galatia 4:30
| TSK | Full Life Study Bible |
|
apa(TB)/bagaimanakah(TL) <5101> [what.] Usirlah(TB) <1544> [Cast.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
dengan anak |
Galatia 5:8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
yang memanggil(TB)/memanggil(TL) <2564> [him.] |
memanggil kamu. Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] |
Galatia 5:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
jikalau(TB/TL) <1487> [if.] mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.] batu sandungan(TB)/tiadalah ... menjadi syak(TL) <4625> [the offence.] |
masih dianiaya batu sandungan Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34] |
Galatia 5:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
daging ............ daging(TB)/tabiat ............ tabiat(TL) <4561> [the flesh.] Ps 19:12,13 51:1-5,10-12 65:3 119:5,20,24,25,32,35,40,133,159
Ps 119:176 Ec 7:20 Isa 6:5 Mt 16:17,23 26:41 Joh 3:6
Ro 7:18,21-25 8:5,6,13 Jas 4:5,6 [Semua]
dan ........ duniawi ......... lakukan(TB/TL) <1161 5023> [and these.] sehingga(TB)/supaya(TL) <2443> [so.] |
keinginan daging kamu kehendaki. Catatan Frasa: ROH ... KEINGINAN DAGING. |
Galatia 5:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [the fruit.] 16-18 Ps 1:3 92:14 Ho 14:8 Mt 12:33 Lu 8:14,15 13:9
Joh 15:2,5,16 Ro 6:22 7:4 Eph 5:9 Php 1:11 Col 1:10 [Semua]
kasih(TB/TL) <26> [love.] 13 Ro 5:2-5 12:9-18 15:3 1Co 13:4-7 Eph 4:23-32 5:1,2
Php 4:4-9 Col 3:12-17 1Th 1:3-10 5:10-22 Tit 2:2-12
Jas 3:17,18 1Pe 1:8,22 2Pe 1:5-8 1Jo 4:7-16 [Semua]
kebaikan(TB/TL) <19> [goodness.] kesetiaan(TB)/setiawan(TL) <4102> [faith.] |
Tetapi buah ialah: kasih, damai sejahtera, Catatan Frasa: BUAH ROH. |
Galatia 5:24
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<3588> [they.] ia telah menyalibkan(TB)/menyalibkan(TL) <4717> [crucified.] hawa nafsu(TB)/cita-cita(TL) <3804> [affections. or, passions.] |
menyalibkan daging Gal 5:13,16-21; Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 7:5,18; 8:3-5,8,9,12,13; 13:14; Gal 6:8; Kol 2:11 [Semua] dan keinginannya. |
Galatia 6:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menanggung(TB/TL) <941> [Bear.] 5 5:13,14 Ex 23:5 Nu 11:11,12 De 1:12 Isa 58:6
Mt 8:17 11:29,30 Lu 11:46 Ro 15:1 1Th 5:14 1Pe 2:24 [Semua]
hukum(TB/TL) <3551> [the law.] |
hukum Kristus. Catatan Frasa: BERTOLONG-TOLONGANLAH MENANGGUNG BEBANMU! |
Galatia 6:8
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menabur dalam dagingnya .......... menabur dalam(TB)/menabur di dalam ... nafsunya ............ menabur di dalam(TL) <1519 1438 4687> [soweth to his.] ia akan menuai .......... ia akan menuai(TB)/menuai ............... menuai(TL) <2325> [reap.] menabur dalam ........... menabur dalam(TB)/menabur di dalam .............. menabur di dalam(TL) <1519 4687> [soweth to the.] dari ....... Roh ....... Roh dari Roh ....... Roh(TB)/daripada .......... Roh ........ daripada Roh(TL) <1537 4151> [of the Spirit.] |
dalam dagingnya, Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] menuai kebinasaan Ayub 4:8; Hos 8:7; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua] yang kekal |
Galatia 6:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Mereka ..... hendak(TB)/Bahwa ..... hendak(TL) <2309 3745> [as desire.] merekalah yang berusaha memaksa memaksa(TB)/itulah ... memaksa(TL) <3778 315> [they constrain.] <3363> [lest.] |
suka menonjolkan untuk bersunat, tidak dianiaya |
Galatia 6:14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
tidak .... selain(TB) <3361> [God.] aku .................. bagiku(TB)/dijauhkanlah ............... sebabnya ...... bagiku(TL) <1698> [that I.] 2Ki 14:9-11 Job 31:24,25 Ps 49:6 52:1 Jer 9:23,24 Eze 28:2
Da 4:30,31 5:20,21 1Co 1:29-31 3:21 2Co 11:12 12:10,11 [Semua]
<1508> [save.] [by whom. or, whereby. the world.] |
Yesus Kristus, bagi dunia. Rom 6:2,6; [Lihat FULL. Rom 6:2]; [Lihat FULL. Rom 6:6] [Semua] Catatan Frasa: DUNIA TELAH DISALIBKAN BAGIKU. |
Galatia 6:16-18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
dipimpin(TB)/syarat(TL) <4748> [walk.] damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.] Israel(TB/TL) <2474> [the Israel.] |
Catatan Frasa: ISRAEL MILIK ALLAH. |
|
menyusahkan(TB/TL) <3930> [let.] |
ada tanda-tanda Yes 44:5; 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]; 2Kor 11:23 [Semua] |
|
Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] CONCLUDING REMARKS ON THE EPISTLE TO THE GALATIANS. The Galatians, or Gallograecians, were the descendants of Gauls, who migrated from their own country, and after a series of disasters, got possession of a large district in Asia Minor, from them called Galatia. (Pausanias, Attic. c. iv.) They are mentioned by historians as a tall and valiant people, who went nearly naked, and used for arms only a buckler and sword; and the impetuosity of their attack is said to have been irresistible. Their religion, before their conversion was extremely corrupt and superstitious; they are said to have worshipped the mother of the gods, under the name of Adgistis; and to have offered human sacrifices of the prisoners they took in war. Though they spoke the Greek language in common with almost all the inhabitants of Asia Minor, yet it appears from Jerome that they retained their original Gaulish language even as late as the fifth century. Christianity appears to have been first planted in these regions by St. Paul himself, (ch. 1:6; 4:13;) who visited the churches at least twice in that country, (Ac 16:6; 18:23.) It is evident that this epistle was written soon after their reception of the gospel, as he complains of their speedy apostasy from his doctrine, (ch. 1. 6;) and as there is no notice of his second journey into that country, it has been supposed, with much probability, that it was written soon after his first, and consequently about A.D. 52 or 53. It appears that soon after the Apostle had left them, some Judaizing teachers intruded themselves into the churches; drawing them off from the true gospel, to depend on ceremonial observances, and to the vain endeavour of "establishing their own righteousness." It was in order to oppose this false gospel that St. Paul addressed the Galatians, and after saluting the churches of Galatia, and establishing his apostolic commission against the attacks of the false teachers, he reproves them for departing from that gospel which he had preached to them, and confirmed by the gift of the Holy Ghost;--proves that justification is by faith alone, and not by the deeds of the law, from the example of Abraham, the testimony of Scripture, the curse of the law, the redemption of Christ, and the Abrahamic covenant, which the law could not disannul;--shows the use of the law in connection with the covenant of grace; concludes that all believers are delivered from the law, and made the spiritual seed of Abraham by faith in Christ; illustrates his inference by God's treatment of the Jewish church, which he put under the law, as a father puts a minor under a guardian; shows the weakness and folly of the Galatians in subjecting themselves to the law, and that by submitting themselves to circumcision they become subject to the whole law, and would forfeit the benefits of the covenant of grace; gives them various instructions and exhortations for their Christian conduct, and particularly concerning the right use of their Christian freedom; and concludes with a brief summary of the topics discussed, and by commending them to the grace of Christ. |
Yesus Kristus Rom 16:20; [Lihat FULL. Rom 16:20] roh kamu, Fili 4:23; 2Tim 4:22; Filem 1:25 [Semua] |
